پاسخ به درخواست حذف عبارت سازمان راست
امتناع از بررسی گفتمان گونو “وراثت موقعیت اساسی”

[서울=뉴시스] خبرنگار کیم یه جین = هنگامی که یک سازمان راست گرای ژاپنی خواست اصطلاح “زنان در راحتی” را از برخی کتابهای درسی دبیرستان حذف کند ، دولت ژاپن پاسخ داد که استانداردهای آزمون رسمی را دارد.

طبق گفته Sankei Shimbun ، گرایش جناح راست 29 ام ، وزیر کاتو کاتسونوبو در یک کنفرانس مطبوعاتی منظم صبح امروز تأکید کرد که فناوری “راحتی زنان” در کتاب درسی تاریخ دبیرستان ، از ماه آوریل استفاده می شود ، مطابق وزارت معارف ، فرهنگ ، ورزش ، علوم و فن آوري مطابق با استانداردهاي آزمون كتاب هاي درسي.

وی گفت: “مباحث دانشگاهی و تخصصی توسط کمیته آزمون کتاب درسی بر اساس استانداردهای تست کتاب درسی انجام شد. در نتیجه ، هیچ نظری ضمیمه نشد.

به ویژه ، با توجه به گفتمان 1993 گونو ، که از اصطلاح “زنان در راحتی” استفاده می کند ، گفت: “ما موقعیت اساسی را به ارث برده ایم.” امتناع از بررسی

پیش از این ، سانکی در 28 امین نشست مطبوعاتی از گروه راستگرای موسوم به “ایجاد کتابهای درسی تاریخ جدید” و از وزارت آموزش و پرورش خواست که پیشنهاد حذف شرکت های کتاب های درسی را بدهد و گفت که استفاده از اصطلاح “زنان آرامش بخش” “متفاوت از موقعیت دولت ژاپن “گزارش شده است که توسط وزارت علوم درخواست شده است.

مشکل آنها شرح کتابهای درسی انتشارات یاماکاوا است. در پاورقی متن اصلی ، تحت عنوان “مستعمرات و مناطق اشغالی در سیستم نمایشگاه” آمده است که “زنان از جیسون ، چین و فیلیپین در مراکز راحتی نصب شده در جبهه های جنگ (به اصطلاح زنان در آسایش نظامی) جذب می شدند”.

هنگامی که گروه م foundسس خواستار حذف وزارت آموزش ، فرهنگ ، ورزش ، علوم و فناوری در دسامبر گذشته شد ، گفت كه “اصطلاح آرامش بخشیدن به زنان در طول (جنگ) وجود نداشت. اصطلاح تاریخی “

علاوه بر این ، او استدلال می کند ، “این درست نیست که زنانی که احساس راحتی می کنند به عنوان پرسنل نظامی کار کرده اند.”

وزارت آموزش ، فرهنگ ، ورزش ، علوم و فناوری قبلاً پاسخ داده است كه سال گذشته “هیچ نظری درباره نتیجه بحث های علمی و تخصصی شورای تحقیقات برای بررسی كتاب موضوع وجود نداشت ، بنابراین من فكر نمی كنم من اصلاح فناوری را توصیه کنید “

با این حال ، در کره از زنان راحت در ارتش نیز جلوگیری می شود. وزارت برابری جنسیتی در وب سایت اعلام کرده است که باید به استفاده از کلمه “زنان در راحتی” توجه شود.

وزارت برابری جنسیتی گفت: “در ژاپن در دهه 1990 ، اصطلاح” زن با آسایش نظامی “استفاده شد. “

با این حال ، جناح راست ژاپن اهداف دیگری برای از بین بردن بیان تسلیت زنان در جنگ دارد. هدف کاهش گفتگوی کونو در سال 1993 است که ماهیت اجباری زنان ژاپنی را برای تسلیت نظامی به رسمیت می شناسد. بیان تسلیت زنان در زمان جنگ در گفتمان کونو استفاده شد.

سانکی ادعا می کند که کلمه “زنان آرامش بخش” در طول جنگ وجود نداشته است. گفتمان شامل تکنیک هایی مانند “برای اصطلاح مسئله راحتی نظامی زنان.

این روزنامه ادعا می کند که پیش زمینه عدم پاسخگویی به درخواست جلسه ، که توسط وزارت آموزش ، فرهنگ ، ورزش ، علوم و فناوری انجام شده است ، این است: “سخنرانی یوهی كونو وزیر امور خارجه در سال 1993 درباره كتابهای درسی وجود دارد رو به زوال است “

◎ هم اندیشی مطبوعات خبری [email protected]